Voici une machine à coudre de 1934 assez rare. Je n’ai jusqu’à présent trouvé aucune documentation sur cette version de la machine. Ses particularités se situent dans la finition craquelée dite “crinkle” ou “godzilla” ; et dans le mécanisme de la manivelle qui est monté derrière le volant – et non à l’extérieur, ce qui rend la machine beaucoup plus compacte !
Il s’agit d’une machine à navette vibrante, vibrating shuttle, ce qui correspond à l’un des premiers systèmes de machine à coudre inventé par le pionnier Allen Wilson en 1850, fondateur de la compagnie Wheeler et Wilson.
Cette PFAFF 11 se rapproche énormément de la Singer 28k et de ses variations par ses dimensions et par son fonctionnement. En revanche, étant postérieur à la Singer, sur la PFAFF 11 le point est réglable et réversible. Cette machine possède également les innovations de réduction de bruits de navette grâce à des ressorts.
Un article sur la navette vibrante : Les machines Singer à navette vibrante
Nettoyage de la machine :
Restauration finalisée :
